Franz Wisner Von Morgenstern: Un húngaro en el Paraguay del siglo XX

Edición, traducción, citas y comentarios de MIGUEL ÁNGEL GAUTO BEJARANO

La investigaciones biográficas del profesor Günther Kahle, sobre el coronel Franz Wisner von Morgenstern en el Archivo Estatal de Austria, tienen un enorme valor para la historiografía paraguaya. Esta publicación es la versión traducida y comentada de dicho trabajo.
Es recomendable abordar el material biográfico recogido por el Prof. Kahle, conforme a algunas categorías diferenciadas, entre ellas, la de la interacción entre el coronel Franz Wisner von Morgenstern con diferentes interlocutores políticos en distintas etapas de su vida, entre los que citamos a Carlos Antonio López, Francisco Solano López, Cirilo Antonio Rivarola y los prestamistas británicos con quienes conversó para gestionar un empréstito para el Paraguay. El perfil técnico-profesional como topógrafo, constructor de instalaciones militares, comandante militar, cartógrafo, historiador, así como los referentes a su dimensión específicamente personal, entrelazados con las otras dimensiones, pueden abordarse como campos relativamente autónomos.
Se trata de una personalidad polifacética y de aspectos que pudieran ser considerados contradictorios. A cada lector le corresponderá –aun sin un propósito específico– hallar el perfil de esta persona tan compleja, cuya biografía ofrece este estudio.