Obras completas de Rafael Barrett

Descripción

La publicación de los 6 tomos de las Obras Completas de Rafael Barrett no hubiera sido posible sin el fundamental trabajo realizado hace dos décadas por Miguel Ángel Fernández, Francisco Corral, Juan F. Sánchez y el editor Rafael Peroni, quienes con sus «Obras Completas» publicadas en cuatro tomos entre 1989 y 1990 han divulgado y sistematizado por primera vez la totalidad de los escritos de Rafael Barrett, recuperando y fechando muchos artículos y escritos, hasta aquel momento, inéditos.
Esta edición se basa enteramente en el trabajo realizado en la citada obra, diferenciándose solamente por la elección de un criterio diferente en la publicación de los escritos de Barrett. En las «Obras Completas» de Fernández, Corral, Sánchez y Peroni se prefirió utilizar un orden temático, agrupando los artículos de acuerdo a la tipología de los contenidos: los que se referían a la realidad social y humana del Paraguay, los dedicados al análisis de la actualidad internacional, los que presentaban temas generales de pensamiento, los que contenían crítica literaria y artística, los cuentos breves, los ensayos, etc. En esta edición, en cambio, hemos preferido utilizar un orden cronológico de los artículos, presentándolos en estricto orden según fecha de publicación.
Este criterio de publicación, tan bueno o malo como cualquier otro, tiene la ventaja de permitirnos presentar por primera vez a los lectores los escritos de Rafael Barrett en el mismo orden en que él los pensó y redactó; ayudándonos de esta forma no solamente a apreciar su poética y el empeño político y social que puso en sus escritos, sino también cómo, día tras día y artículo tras artículo, y más allá del contenido político, social, humanista, literario o cultural de cada uno de ellos, fue construyéndose y evolucionando la calidad de su escritura y la claridad de su pensamiento.
A través de la publicación cronológica de los artículos de Rafael Barrett resultará entonces posible apreciar plenamente la evolución política, social y literaria de este gran autor que, en pocos pero intensos años de producción literaria, pudo dejar una huella indeleble en el pensamiento y en la literatura del Paraguay y de toda América Latina.
Por ello, en los primeros 5 tomos de esta nueva edición de las Obras Completas de Rafael Barrett podrán encontrar, en estricto orden de publicación, todos los artículos publicados en una amplia variedad de diarios y revistas paraguayas, argentinas y uruguayas entre 1903 hasta 1910, año de su muerte (siendo algunos artículos publicados de manera póstuma hasta enero de 1911). Al finalizar el quinto tomo también se encuentran aquellos artículos que no ha sido posible fechar, mientras que en el sexto y último tomo se han recolectado los ensayos, conferencias y cartas de Rafael Barrett, que aunque también resultan escritos importantes para apreciar plenamente la obra literaria de este gran autor, pueden ser considerados como «otra cosa» con respecto a los artículos y al mensaje político cultural que a través de ellos Rafael Barrett quería comunicar a sus lectores, al Paraguay y al mundo.